„The Role of Gender in Technical Writing“

April 2019, in “tcWorld magazine”, englischer Fachzeitschrift von „European Association for Technical Communication – tekom Europe e. V.“, Seiten 16-19, auf Englisch

„Aktivitäten des Projekts MINT FM-FM in Köln“

April 2019, in „Die Ingenieurin“, der Zeitschrift des deutschen ingenieurinnenbundes e. V., auf Deutsch

„Aufruf zur Unterstützung der Frauenbewegung im Iran zwecks Aufhebung der geschlechtsspezifischen Diskriminierungen“

Nov. 2018, im KONSENS 1-2018, der Zeitschrift vom Deutschen Akademikerinnen Bund e. V., Seite 32, auf Deutsch
https://www.dab-ev.org/konsens/CaXjgXZTsrUy9rFLrLWT4G/2018/1/Konsens.pdf

Dreisprachiger „Aufruf zur Unterstützung der Frauenbewegung im Iran zwecks Aufhebung der geschlechtsspezifischen Diskriminierungen“

Mai 2018, als Resolution der Tagung der Frauen in Naturwissenschaft und Technik 2018, auf Deutsch, Englisch und Persisch
http://finut.net/doku/finut2018-resolution-iranerinnen.pdf

Beschreibung des Projekts "MINT Flucht/Migration Frauen/Mädchen (MINT FM-FM)" vom deutschen ingenieurinnenbund (dib) e. V.

Jan. 2018, im Broschüre „#Ankommen Junge Geflüchtete in NRW“ von Betrellsmann-Stiftung und Bürgermut e. V., Seiten 46-49, auf Deutsch
https://www.bertelsmann-stiftung.de/fileadmin/files/user_upload/ebookankommen_rz_final.pdf

Artikel über das Projekt „MINT FM-FM“

Nov. 2017, im Broschüre zum 30 jährigen Jubiläum vom deutschen ingenieurinnenbund (dib) e. V. „INGENIEURINNEN ENTWICKELN GESTALTEN GEWINNEN“, Seite 60-611
https://www.bilfinger.com/fileadmin/corporate_webseite/Karriere/diversity/30Jahredi b.pdf

Veröffntlichung mehrerer Artikel über das Projekt "MINT Flucht/Migration Frauen/Mächen (MINT FM-FM)" vom deutschen ingenieurinnenbund (dib) e.V.

in "Die Ingenieurin" der Zeitschrift vom dib e.V., ab Heft 1-2016, auf Deutsch

Artikel über "Laserscanning in der Technischen Kommunikation - Aufnahme, Aufbereitung und Publikation für 3D-Produktpräsentation"

2016, in "technische Kommunikation" der Zeitschrift von tekom e.V., Ausgabe 7-2016, auf Deutsch

Artikel über "Business-Stil und wertschätzede Umgangskultur"

2015, in "technische Kommunikation", der Zeitschrift von tekom e. V., auf Deutsch

Artikel über "Terminology as a Service - eine Platform für kooperative Terminologiearbeit""

2015, in "technische Kommunikation", der Zeitschrift von tekom e. V., auf Deutsch

Artikel über "Techische /wissenschaftliche Dokumentation auf mobile Endgeräte"

2014, in "technische Kommunikation", der Zeitschrift von tekom e. V., auf Deutsch

Artikel über "Errichtung einer Zivilgesellschaft, eine Maßnahme gegen Konzentration der politischen Macht und/ oder Reproduktion von Totalitarismus"
برپایی جامعه مدنی، راهکار جلوگیری از تمرکز قدرت و یا بازتولید استبداد
2014, auf Persisch
www.asre-nou.net

Artikel über "31. Konferenz von International Federation of University Women", Istanbul, 16.08. bis 21.08.2013

2014, im "KONSENS", der Zeitschrift vom Deutschen Akademikerinnen Bund e. V., Heft 1+2/2014, Seiten 51-53, auf Deutsch

Artikel über "Neuer Blickwinkel zum Klassischen Begriff Migrant(in), Ersetzen durch Bürger(in)"

2014, "Deutscher Frauenrat", AG Migration, auf Deutsch

Artikel über "UN Women: So wollen wir leben"

2014, im "KONSENS", der Zeitschrift vom Deutschen Akademikerinnen Bund e. V., Heft 1+2/2014, Seite 10, auf Deutsch

Artikel über "GO MINT, eine wirksame Lösung zur Verringerung der Geschlechterkluft in einer Gesellschaft"

2013, im "KONSENS", der Zeitschrift vom Deutschen Akademikerinnen Bund e. V., Heft 1/ 2013, Seite 30, auf Deutsch

Artikel über "31. Konferenz von International Federation of University Women", Istanbul, 16.-21.08.2013
٣١مین کن�رانس �دراسیون جهانی زنان تحصیلکرده و دانشگاهی

2013, auf Persisch
www.asre-nou.net

Artikel über "Kongress für Migrantinnen und ihre Organisationen in Deutschland"

2012, "Die Ingenieurin", der Zeitschrift vom deutschen ingenieurinnenbund e. V., Nr. 100, April 2012, Seiten 44-45, auf Deutsch

Artikel über "Kongress für Migrantinnen und ihre Organisationen in Deutschland"

2012, im "Konsens", der Zeitschrift vom Deutschen Akademikerinnen Bund e. V., Heft 1+2/2012, Seiten 41-42, auf Deutsch

Artikel über "Menschen, Rechte, Frauen, Das Beispiel Südost Europa,
Konferenz des Deutschen Komitees für UN Women e.V. und Vergabe der Auszeichnung 2011"

2012, im "KONSENS", der Zeitschrift vom Deutschen Akademikerinnen Bund e. V., Heft 1+2/2012, Seiten 66-67, auf Deutsch

Artikel über "Dr. Mossadeghs Regierung und Zivilgesellschaft"
دولت ملی دکتر مصدق و جامعه مدنی
با طرح مباحث عمومی در مورد دولت ملی و جامعه مدنی

2012, auf Persisch
www.asre-nou.net

Artikel über "Besuch der Deutz AG"

2011, in "technische Kommunikation", der Zeitschrift von tekom e. V., 33 Jahrgang, Heft 6/11, Seite 62, auf Deutsch

Artikel über "Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e.V."

2011, im "KONSENS", der Zeitschrift vom Deutschen Akademikerinnen Bund e. V., auf Deutsch

Artikel über "64. Konferenz von DPI/NGOs von UN"
٦٤مین کن�رانس سالانه دی ـ پی ـ آی / ان ـ جی ـ او های سازمان ملل متحد

2011, auf Persisch
www.asre-nou.net

Artikel über "8. März, Weltfrauentag"
هشتم مارس، روز جهانی زن

2011, persische Webseiten, auf Persisch

Artikel über "Intra- & Intercultural Communication"

2010, Heft zur "VIII European Conference on Computing and Philosophy ECAP10", TU München, auf Deutsch und
Heft zur "International Conference 2010, Role of Translation in Nation Building, Nationalism and Supra-Nationalisim", New Delhi

Artikel über "Zivilgesellschaft"

2009, auf Deutsch
www.hambastegi-iranian.com

Artikel über "Reflexion zur "Übersetzung der Produktstammdaten des ATM-PreBilling Systems"

2009, Universität Wien, auf Deutsch

Artikel über "Dokumentation der Sicherheitsaspekte eines PreBilling-Systems"

2005, im Rahmen der Vorlesung “IT-Sicherheit“ der Fachhochschule Köln, auf Deutsch

Artikel über "Anwendungen von Bionik sowie Naturwissenschaften und Technik in Persien"

2005, im Rahmen der Vorlesung "Bionik“ der Fachhochschule Köln, auf Deutsch

Artikel über "Dr. Mossadegh",

2006, zum Anlass seines 123. Gedenktages, Köln, auf Persisch

Artikel über "IPV6"

2004, im Rahmen der Vorlesung “IT-Sicherheit" der Fachhochschule Köln, auf Englisch

Artikel über "Situation von Frauen der Lor-Nomaden im Iran"

2001, in der Zeitschrift "Avaye Zan" (= Stimme der Frau), auf Persisch